Читай!

Уж таков человек: по-настоящему он дорожит только тем, что у него отнято.

Эрих Мария Ремарк

 

 

Романы

• Приют Грёз (вариант перевода — «Мансарда снов») (нем. Die Traumbude) (1920)
• Станция на горизонте (нем. Station am Horizont) (1927)
• На западном фронте без перемен (нем. Im Westen nichts Neues) (1929)
• Возвращение (нем. Der Weg zurück) (1931)
• Три товарища (нем. Drei Kameraden) (1936)
• Возлюби ближнего своего (нем. Liebe Deinen Nächsten) (1941)
• Триумфальная арка (нем. Arc de Triomphe) (1945)
• Искра жизни (нем. Der Funke Leben) (1952)
• Время жить и время умирать (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• Чёрный обелиск (нем. Der schwarze Obelisk) (1956)
• Жизнь взаймы (нем. Geborgtes Leben) (1959)
• Ночь в Лиссабоне (нем. Die Nacht von Lissabon) (1962)
• Гэм (нем. Gam) (1924)(опубликовано посмертно в 1998)
• Земля обетованная (нем. Das gelobte Land) (опубликовано посмертно в 1998, последний, неоконченный роман писателя)
• Тени в раю (нем. Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1971, сокращенная и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная»)

Рассказы

• Враг [Der Feind] (1930—1931)
• Безмолвие вокруг Вердена [Schweigen um Verdun] (1930)
• Карл Брегер во Флери [Karl Broeger in Fleury] (1930)
• Жена Йозефа [Josefs Frau] (1931)
• История любви Аннеты [Die Geschichte von Annettes Liebe] (1931)
• Странная судьба Иоганна Бартока [Das seltsame Schicksal des Johann Bartok] (1931)

Прочее

• Последний акт (нем. Der letzte Akt) (1955), пьеса
• Последняя остановка (нем. Die letzte Station) (1956), киносценарий
• Будьте бдительны!! (нем. Seid wachsam!!) (1956)
• Эпизоды за письменным столом (нем. Das unbekannte Werk) (1998)
• Скажи мне, что ты меня любишь... (нем.  Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)